Lexique Français / Anglais

Lettre F FR EN
A Abus de biens sociaux Misuse of company assets
A Achat public Public buyer
A Affaires financières Financial matters
A Appel d'offres Call for tenders
A Appel d'offres ouvert Open tendering
A Appel d'offres restreint Limited tendering
A Appel de candidatures Call for bidders
A Arrêt Judgment
A Assistance technique Technical support
A Attribuer un marché Award a contract
A Avis d'attribution Contract award notice
A Avocat Lawyer
B Besoin Need
B Blanchiment d'argent Money laundering
B Bon de commande Purchase order
C Candidature Application
C Capacité technique Technical ability
C Chômage Unemployment
C Collectivités territoriales Regional authorities
C Condamnation Sentence
C Conseiller Adviser
C Contrat, Marché Contract
C Contrats de services Utility services
C Coupable Guilty
D Date de clôture Bid closing date
D Date limite de dépôt des offres
Deadline for submission of tenders
D Déclaration Statement
D Délai d'exécution Completion time
D Délai de livraison Delivery date
D Délit Offence
D Demande d'offres de services Request for proposals
D Détournement Misappropriation
D Dommages et intérêts Damages
D Droit pénal Criminal law
E Echantillon Sample
E Entente illicite Unlawfull agreement
E Etablissement public Public institution
E Etat membre
Member state
E Evaluation des coûts Cost estimate
E Evaluer Assess
F Facture Invoice
F Fournisseur Supplier
F Fraude Fraud
G Groupement de commandes Purchasing group
I Introduire un appel Lodge an appeal
J Jours ouvrables Working days
J Juge Judge
J Jurisprudence Case law
J Jury Jury
L Légalité Legality
L Libre concurrence Free competition
M Marché public Government contract
M Mise en œuvre Implementation
N Normes Européennes European standards
O Offre Bid
O Offre anormalement basse Abnormally low tender
O Offre de services Proposal
P Paiement Payment
P Parlement Européen European Parliament
P Personnalité juridique Legal Personality
P Personne atteinte d'un handicap Handicapped person
P Pondération Weighting
P Prix Price
P Procédure ouverte Open procédures
P Procédures de passation Award procedures
P Procédures restreintes Restricted procédures
P Procès verbal Report
P Profil d'acheteur Buyer profile
P Publication Publication
P Publicité nationale National advertising
Q Qualité Quality
R Recours en référé Urgent application
R Règlement judiciaire
Administration by the court
R Rentabilité Cost effectiveness
R Respecter un délai Observe a deadline
S Seuil Threshold
S Signature Electronique Electronic signature
S Soumissionnaire Bidder
S Sous-traitance Subcontracting
S Subvention Subsidy
T Transfert Transfer
T Tribunal Administratif Administrative court
T Tribunal Civil Civil court
T Tribunal d'Instance District court
V Variantes au cahier des charges
Variants on the spécifications